City of Shadows

Zberateľ (2x1)

Data di messa in onda: Gen 24, 2012

Traumatické zážitky z ohrozenia rodiny zanechali následky – Ivan uvažuje, či sa po dovolenke vôbec vráti do práce, alebo či by si radšej nemal nájsť pokojnejšie zamestnanie. Dočasným vedením tímu je preto poverený Tomáš Benkovský, ktorý je novou funkciou spočiatku poctený, no po čase zisťuje, že pre svojich kolegov rozhodne nie je takou autoritou ako Ivan. Navyše má na stole komplikovaný prípad, ktorý ho prinúti zamyslieť sa, či je možné, aby nedokonalý človek spáchal dokonalý zločin...?