Pierre Hébert présente sa machine à maïs soufflé à Nelson, Charlotte et William. Ces enfants vont rencontrer une drôle de grenouille, et Martin Vachon réussit à ramener le baseball au stade olympique! Finalement, nos petits tannants sont juges dans une compétition opposant Martin Vachon et la plongeuse professionnelle de haut vol Lysanne Richard.
