Always Ready

外表喜悅　內心痛苦 (1x23)

Data di messa in onda: Dic 21, 2005

Sandra 假裝過了一個開心的生日，可惜卻被 Matt 發現她獨個兒在便利店進餐，於是即場自製栗子蛋糕為 Sandra 慶祝，令她甜在心頭；不過， Matt 仍不斷將 Carrie 的事掛在口邊，令 Sandra 感到非常難受。 Ben 相約 Matt 一同前往探望 Carrie ，本來 Ben 希望藉此向 Matt 坦白他與 Carrie 關係，可是遲遲未能開口，到醫院又碰上阿華。為不令 Carrie 誤會， Matt 先行離開；阿華前來探望，更令 Carrie 喜出望外，但阿華已對二人的關係起疑。 Nikki 帶 Kelvin 看她進行物理治療的情況，終啟發 Kelvin 如何面對逆境，激發他順利過關。 Kelvin 為答謝 Nikki ，特地為她準備雪糕，二人關係更進一步。 Ben 一直認為對不起 Matt ，令他非常痛苦。剛巧 Matt 為 Carrie 購買的MP3機發生故障， Sandra 不辭勞苦修理，竟竟無意中發現 Ben 與 Carrie 的關係。但原來 Ben 於此時向 Carrie 表明自己無法面對 Matt ，二人陷入分手的邊緣……