Always Ready

關係改善　情意漸生 (1x17)

Data di messa in onda: Dic 13, 2005

Matt 將珍藏的隨身地圖借給 Sandra ，她有感 Matt 的地圖殘破不堪，所以徹夜為他重新製作一張。剛巧當晚卻遇上停電，但 Sandra 仍專心一意的為 Matt 製作地圖， Kelvin 以為她只是努力工作而不以為然。 Carrie 向 Matt 坦然發現 Sandra 可能愛上他，但 Matt 卻認為沒可能，更因倦極而呼呼入睡， Carrie 無奈。 GFS 每年會派成員到英國受訓，正當 Jimmy 叔仍未決定人選， Matt 便在會議上推薦友華，此舉令工程部眾成員對友華誤會更深，單打他靠人事關係得到機會，友華因此大發雷霆，更向 Jimmy 叔請辭。 Carrie 再次與 Matt 爭吵， Matt 卻認為沒有做錯，二人不歡而散。幸得 Ben 解釋， Matt 才明白只是枉作小人，而且更啟發了他忽略 Carrie ， Matt 決定極力補救，可惜最後二人再次冷戰，感情陷入低谷。 Ben 往找 Carrie ， Carrie 直言與 Matt 無法溝通，連 Ben 也感無奈。 Matt 決定相約 Carrie 到三年前 Carrie 發生意外時相約的餐廳食飯，怎料 Carrie 竟與當年一樣，決定和 Matt 分手； Matt 聽到 Carrie 提出分手，一臉茫然……