Arm Jobs

Soldats de la base militaire de Valcartier (6x1)

Data di messa in onda: Ago 22, 2012

À la base des Forces canadiennes Valcartier, Patrick devient tour à tour le soldat Groulx, le sapeur Groulx et l'artilleur Groulx! L'animateur accompagne en hélicoptère des parachutistes qui se lancent dans le vide à 380 mètres au-dessus du sol. Il effectue lui-même un saut de près de 10 mètres à partir d'une plateforme, avec des raquettes et 18 kilos d'équipement! Ensuite, en tant que sapeur, il se joint à l'équipe chargée d'ériger un "pont instantané". Finalement, l'artilleur Groulx a le privilège de faire du tir d'obusier, c'est-à-dire qu'il envoie des munitions à 30 km, simplement en tirant une corde.