Strawberries with Sugar

Episode 43 (1x43)

Data di messa in onda: Ott 27, 2003

Pipo fica chocado ao ver Rafa e Catarina abraçados e Catarina conta ao irmão porquê e que terminou o namoro com Ricardo. Pipo fica furioso e que vai pedir satisfações a Ricardo... Ricardo mente aos colegas dizendo que apanhou Catarina e Rafa a beijarem-se. Martim vai até ao Bar dos Rebeldes para conversar com Pipo e este conta-lhe o que Ricardo fez com Catarina.