Motel Monstre

Dans de beaux draps (1x3)

Data di messa in onda: Gen 19, 2012

Charles fabrique et pose des pancartes promotionnelles pour le motel. Les pancartes promettent une grande surprise pour la réouverture et Colette veut absolument savoir de quelle surprise il s’agit. Elle force son neveu Étienne à aller au motel pour s’y faire des amis et découvrir la surprise. Au motel, la cohabitation entre Kimi et Magalie est difficile. Elles veulent être à leur meilleur pour une photo que Charles mettra sur son prochain modèle de pancarte. Mais les standards de beauté sont loin d’être les mêmes chez les monstres et chez les humains!