Nakon što joj je poznata bednjanska youtuberica napravila idealan bednjanski make up, Buča je svratila k Pepici gdje su je dočekali jezikoslovci Jaške i Danijel. Izgubljena u prijevodu, istražila je bednjanski riječnik koji se sastoji od 14 tisuća riječi. Kaznionica u susjednoj Lepoglavi dom je osuđenih na tešku robiju, Buča je zavirila u samicu od koje se oporavila u dvorcu Trakošćan gdje su joj elegantno plemstvo iz 19. stoljeća i veseli bednjanski sluge priredili pravu dvorsku zabavu.
