The Beach

Επεισόδιο 57 (1x57)

Data di messa in onda: Dic 04, 2023

Η άδεια για το ξενοδοχείο του Αρχοντάκη δεν προχωρά και ο ίδιος έρχεται πια αντιμέτωπος με τη σκληρή αλήθεια. Είναι προφανές ότι, τελικά, ο Παύλος δεν φέρει ευθύνη για ό,τι συνέβη με την πολεοδομία και ο Διονύσης προσπαθεί να αποκαταστήσει τη σχέση τους. Παράλληλα, Ο Μαρκ οργανώνει ένα ξεχωριστό πάρτι στο Mermaid, με καλεσμένους όλο το χωριό και τους χίπηδες για να γιορτάσουν. Ο Γράντος αναρωτιέται όλο και περισσότερο για την καταγωγή του και πιέζει τον Παπά-Νικόλα για να μάθει για τον πραγματικό του πατέρα. Ωστόσο, ο παπάς, τρομοκρατημένος από τη συμπεριφορά του Γράντου, δεν αποκαλύπτει την αλήθεια...