The Beach

Επεισόδιο 18 (1x18)

Data di messa in onda: Set 27, 2023

Σε μια ειλικρινή συνομιλία της Μαρίας με την Υπατία, η Μαρία τής αποκαλύπτει μυστικά από το παρελθόν τους με τη Ρηνιώ. Ο Διονύσης αντιμετωπίζει τον Γράντο σχετικά με τις υποψίες του Καραχάλιου για τον φόνο. Ταυτόχρονα, όμως, η συμπεριφορά του Δημητρού και της Νικολίνας προβληματίζει τον Καραχάλιο για τα μυστικά της οικογένειας Αρχοντάκη, ώσπου η Νικολίνα τον προσκαλεί στο εργαστήριό της και του εξομολογείται τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε στην ανατροφή των παιδιών της. Στην προσπάθειά του να αποσυρθεί από τις παράνομες δραστηριότητες, ο Σήφης βρίσκει εμπόδιο τον Λοΐζο και την εξουσία που του ασκεί. Έπειτα από την εξομολόγηση του Στιβ στον Χάρι, σχετικά με τις παράνομες δραστηριότητες στο κοινόβιο των χίπηδων, ο Χάρι προσπαθεί να βρει μια λύση για να αποφύγει μπλεξίματα με την αστυνομία. Μια απρόσμενη επίσκεψη αλλάζει τα σχέδια των χίπηδων σχετικά με το μέλλον τους στα Μάταλα.