Après le départ précipité de Yaël, Sam déprime. Linh veut lui changer les idées; elles sortent en ville! Suivant le conseil d’un voyageur de l’auberge, elles se retrouvent dans un endroit étonnant... mais sympathique. Ensemble, elles trouvent un nouvel adage : « Fuck les amours de marde! » Sauf que Sam oublie cet adage dès qu’elle revoit Mark...
