Code Lyoko

Distant Memory (4x17)

Data di messa in onda: Ago 31, 2007

While everyone is gone for the winter holidays, Aelita stays behind to watch for XANA. But she receives a message from her long-lost father inviting her to join him in the virtual world, and she accepts, realizing too late that it's a trap.