Trauma (2010)

Humilité et vanité (2x4)

Data di messa in onda: Gen 25, 2011

L’ego de Mathieu Darveau est mis à rude épreuve quand il doit se présenter en cour pour conclure le règlement d’une faute professionnelle. Antoine demande aux résidents d’évoquer publiquement une expérience humiliante. En opérant avec lui, Julie remarque que Pierre n’est pas au meilleur de sa forme.