Good times, bad times

Gerner eskaliert endgültig (2011x4876)

Data di messa in onda: Nov 24, 2011

Im Mauerwerk steht das Dark Circle-Testkonzert bevor, in dem Kurts neuer Song „Lost Daughter“ seine Premiere feiern soll. Tanja ist unheimlich aufgeregt und möchte ihrem Vater zuvor unbedingt noch ihren eigenen Song „Missing Dad“ vorspielen. Doch Kurt ist so angespannt, dass er seine Tochter ungeduldig abwimmelt. Erst als Maren ihm von Tanjas Lied erzählt, zeigt er seiner Tochter, wie viel sie ihm bedeutet. Leon ist im Stress wegen des anstehenden Dark Circle-Auftritts im Mauerwerk und kann deswegen nicht für Oskar da sein. Also muss Vince wieder als Babysitter herhalten. Doch als Oskar plötzlich starkes Fieber bekommt, kümmert Vince sich aufopferungsvoll um seinen kleinen Bruder. Allerdings will das Fieber einfach nicht sinken und so ruft er schließlich Leon an, der sofort in großer Sorge herbeieilt.