Good times, bad times

Folge 3646 (2006x3646)

Data di messa in onda: Dic 29, 2006

Emily versucht, sich im Mocca unter die Leute zu mischen und Spaß zu haben. Doch leider steht sie sich dabei mal wieder selbst im Wege und handelt sich nach und nach eine Abfuhr ein. Schmerzlich muss sie erkennen, dass sie durch ihre Art die meisten Menschen von sich stößt. Senta bleibt hart und Hannes muss das Silvesterfest zusammen mit Daniel verbringen. Als er aber Senta und Daniel im Hof herumalbern sieht, reißt ihm der Geduldsfaden und er haut wütend ab. Im Gespräch mit John begreift er, dass er wirklich nicht in der Position ist, die Fehler anderer nicht zu verzeihen. Als Sandra zufällig mitbekommt, wie es um Marcs Werft steht, stellt sie ihn aufgebracht zur Rede. Doch Marc wehrt Sandras Vorwürfe harsch ab und die beiden gehen im Streit auseinander.