Good times, bad times

Folge 3645 (2006x3645)

Data di messa in onda: Dic 28, 2006

Um Paula endlich die Wahrheit zu gestehen, will John für Paula ein besonders romantisches Silvesterfest organisieren. Doch Paula hat ganz andere Pläne: Sie hat bereits Weiland und einige Kollegen aus der Polizeischule zur Moccaparty eingeladen. Als John davon erfährt, ist er außer sich und reagiert über. Daniel hat Sandra versprochen, sie bei der Silvesterparty im Mocca zu unterstützen und sich um die Silvestersuppe zu kümmern. Als er Hannes und Senta bittet, auch ins Mocca zu kommen, wird er auf Emilys leckere Suppe aufmerksam. Das kommt ihm gerade recht. Doch ohne Emilys Geheimzutat will ihm diese einfach nicht gelingen.