Good times, bad times

Folge 3580 (2006x3580)

Data di messa in onda: Set 25, 2006

Tim sieht in Leon einen Nebenbuhler um Carolines Gunst und lässt daher kein gutes Haar an ihm. Als Caroline mit Leon in Streit gerät, wendet sie sich Tim zu und die beiden verbringen einen schönen Abend. Doch zu Tims Entsetzen geht Carolines neu gewonnenes Vertrauen zu ihm so weit, dass sie ihm etwas gesteht, was ihm gar nicht gefällt. Emily genießt ihren Triumph, als Hannes sich für sie mit Clemens anlegt und sie sogar verteidigt. Umso verärgerter ist sie, als Hannes ihr trotzdem eine Strafe aufbrummt und sie merkt, dass sie mit ihrer Meinung über Clemens allein da steht. Als der sich auch noch bei ihr entschuldigt, ist Emily sich sicher: Dieser Mann ist ein Weichei. Doppelzüngig erklärt sie ihm den Krieg. Als Sandra erfährt, dass Henrik ein Callboy ist, ist sie zunächst fassungslos.