Good times, bad times

Folge 3579 (2006x3579)

Data di messa in onda: Set 22, 2006

Clemens hat Emily in einem Moment der Schwäche gesehen – das kann sie ihm nicht verzeihen. Von nun an setzt sie im Unterricht alles daran, ihn auflaufen zu lassen. Clemens kämpft, um an sie heranzukommen und einen Moment lang sieht es so aus, als könnten sie doch noch Frieden schließen. Aber so einfach gibt Emily nicht nach. Henrik ist glücklich, als er sieht, wie sehr Sandra sich freut, als er ihr die Fläche im Hof schenkt, die zum Überleben des Mocca nötig sind. Er genießt es, als Held da zu stehen und schlägt in seinem Übermut eine Drohung Katrins in den Wind. Doch Katrins Drohungen sind selten leer. Tim kann nicht fassen, dass Caroline ihn wegen Leon einfach stehen gelassen hat. Er hofft auf eine vernünftige Erklärung, doch er wird enttäuscht: Caroline scheint gar nicht bemerkt zu haben, wie sehr sie ihn enttäuscht hat. Doch als Tim glaubt, schlimmer könne es nicht mehr werden, irrt er sich…