Good times, bad times

John und Paula verbringen eine erste Nacht im Streit (2005x3314)

Data di messa in onda: Set 15, 2005

Clemens versucht Tim von seinem Liebeskummer abzulenken, indem er ihn in der Agentur Verena zur Seite stellt. Tims Unkonzentriertheit provoziert Verena dazu, ihn damit zu konfrontieren, dass sie von Lenas Affäre mit Henrik wusste. Das Gefühl, vor aller Welt Hörner aufgesetzt bekommen zu haben, ergreift von Tim nun völlig Besitz. Paula reagiert äußerst heftig auf Johns Versuch, die Vergangenheit aufzuarbeiten. Die beiden werden von der aufgebrachten Krankenschwester getrennt und müssen, so kurz nach der Versöhnung, eine erste Nacht im Streit verbringen. John muss erst noch lernen, dass Paula wirklich bei ihm bleiben will. Emily holt Hannes wegen Lenas Panikattacke zu Hilfe – und tatsächlich gelingt es ihm, zu Lena durchzudringen.