Good times, bad times

Nele weigert sich, John weiter für Emily auszuhorchen (2005x3283)

Data di messa in onda: Ago 02, 2005

Egal was sie versucht, Lena kann Henrik nicht aus dem Weg gehen. Gleichzeitig hat sie gegenüber Tim ein schlechtes Gewissen. Um ihrem Freund ihr sonderbares Verhalten zu erklären, erfindet Lena eine Überraschungsparty, die sie angeblich für ihn plant. Während Tim sich darauf freut, sucht Lena heimlich wieder den Kontakt zu Henrik. Doch das bleibt nicht unbemerkt. Nachdem sie von Leons Wette erfahren hat, ist Katrin stinksauer auf ihn. Leon realisiert, dass er Katrins Vertrauen missbraucht und sie wirklich verletzt hat. Um sie wieder zu versöhnen, muss er einige Schmerzen auf sich nehmen. Nachdem Neles vergebliche Rache an John in einer Demütigung für sie selbst endet, will Nele nicht mehr länger für Emily die Spionin spielen.