Good times, bad times

Katrin zeigt Leon eine ganz andere Seite von sich (2005x3183)

Data di messa in onda: Mar 08, 2005

Obwohl Katrin unter schmerzhaften Magenkrämpfen leidet, steht sie mit zusammengebissenen Zähnen ein anstrengendes Kundengespräch durch. Der Einzige, der ihren Zustand bemerkt, ist Leon. Als Katrin unter den Schmerzen zusammenbricht, steht er ihr bei und erlebt für einen kurzen Moment eine ganz andere, schwache Katrin. Um ihre hoffnungslose Liebe zu John zu überwinden, fasst Emily einen verzweifelten Plan: Sie will ihr Glück mit Gewalt erzwingen. Auf einer Schuldisko wirft sie sich dem Schwerenöter Robert an den Hals. Philip kann nicht verhindern, dass seine Schwester sich von ihm abschleppen lässt. Da Henrik glaubt, dass Sandras Ehering durch seine Schuld verloren gegangen ist, setzt er alle Hebel in Bewegung, um ihn wiederzubeschaffen. Erst nach einer verzweifelten Suchaktion, bei der sich die beiden besser kennen lernen, taucht der Ring an einem unerwarteten Ort wieder auf…