Good times, bad times

Tim verursacht bei illegalen Fahrstunden einen Unfall (2004x3024)

Data di messa in onda: Lug 27, 2004

Vincent hat vergessen die Telefonrechnung zu bezahlen und nun ist der Büroanschluss gesperrt. Vincent hat Nico gegenüber ein schlechtes Gewissen, das sich noch steigert, als Julia einen Einbrecher im Büro überrascht. Auch diesmal ist Vincent schuld. Tim nimmt Verenas Angebot bereitwillig an und macht mit ihr ein paar Fahrübungen. Dabei verursacht er einen Blechschaden. Glücklicherweise übernimmt Clemens die Kosten. Alles scheint sich wieder einzurenken, zumal auch Verena mit einer Überraschung aufwarten kann, die beide in Versuchung führt. Kikes Auffassung über Sandras Beziehungsleben hinterlässt Wirkung. Sandra beginnt ihren schnöden Alltag mit Deniz zu hinterfragen, rudert aber sofort zurück, als sie ihm gegenüber zu weit geht. Dann vertraut sie sich aufgewühlt Deniz an, was diesen dazu veranlasst, Kike zur Rede zu stellen…