Good times, bad times

Isabels Krankheit führt zu einem Missverständnis (2004x2995)

Data di messa in onda: Giu 16, 2004

John und Paula schließen ihren Freund Tim in die Arme und sind froh, sich von ihrem brisanten Tête-à-Tête ablenken zu können. Als auch noch feststeht, dass John vorerst bei Tim übernachten wird, scheinen alle Probleme gelöst. Doch Tim sind einige Details nicht entgangen. Elisabeth verweigert Vincent die Auskunft über körperliche Details, was Vincent umso nervöser werden lässt. Vermutet er doch, das Ausländeramt werde diese Lücke nutzen, um sie auffliegen zu lassen. Als Elisabeth doch ein Zugeständnis macht und sich Vincents Nerven beruhigen, scheint einer erfolgreichen Befragung nichts mehr im Wege zu stehen. Leon ist sauer, dass ihn Isabel derart vor den Kopf stößt. Bockig will Isabel sich alleine Medikamente besorgen gehen. Kurz darauf findet Leon die geschwächte Isabel auf der Straße wieder, bringt sie nach Hause und kümmert sich beherzt um sie…