Good times, bad times

Kai bricht zusammen, als er von Maries Betrug erfährt (2001x2179)

Data di messa in onda: Feb 28, 2001

Als Charlotte im Laden ein Paar ultracoole Turnschuhe sieht, muss sie diese unbedingt haben. Doch eine Unbekannte schnappt ihr die Schuhe vor der Nase weg. Von Sandra angestachelt luchst sie der Rivalin die Schuhe ab. Clemens fällt aus allen Wolken, dass Gerner ein Fest für ihn organisiert hat. Sterzinger trifft mit einer Nachricht ein. Clemens und Gerner wollen den Relaunch der Internet-Seite übernehmen. Die Chancen stehen schlecht, bis Gerner mit einem äußerst fragwürdigen Vorschlag kommt. Kai kann nicht glauben, dass Marie ihn mit Moritz betrogen hat. Weinend bricht er zu Hause zusammen. Als Marie verzweifelt versucht, es ihm irgendwie zu erklären, blockt Kai ab…