Good times, bad times

Dr. Noll kann endlich das lebensrettende Serum mixen (1999x1710)

Data di messa in onda: Apr 20, 1999

Die Eingeschlossenen im Fasan nehmen die Suche nach der afrikanischen Maus auf: Der resistente Träger des Todesvirus ist ihre letzte Hoffnung auf Rettung. Nataly übernimmt das Kommando im Krankenlager, als der Arzt Jan selbst zum Pflegefall wird. Schließlich wird die Maus gefunden und das lebensrettende Serum gewonnen. Biedermann bewährt sich als Organisator des Krankenlagers – bis die infizierte Maus ihn beißt. Er verliert die Nerven, und Gerner muss Biedermann mit Hilfe einer Beschäftigungstherapie beruhigen. Doch Biedermann reagiert völlig unkontrolliert und zerstört unbemerkt einen Teil des Serums. Erst nach seiner Rettung erkennt Biedermann schockiert das Ausmaß seines wahnsinnigen Handelns. Nico befreit Paul aus seiner Haft im Büro und beauftragt ihn, an der Suche nach dem Krankheitsträger teilzunehmen. Paul findet dabei Gerners Waffe.