Good times, bad times

Andys Hämatom am Rückenmark wird operativ entfernt (1998x1566)

Data di messa in onda: Set 22, 1998

Andy und Flo entschließen sich, die riskante Operation am Rückenmark durchführen zu lassen. Sie verläuft gut, und das Hämatom wird entfernt. Damit steht für beide fest, dass Andy bald wieder auf den Beinen sein wird. Doch Jan muss ihnen eine furchtbare Mitteilung machen. Gerners halbes Liebesgeständnis erschreckt Barbara und bestätigt sie in ihrem Entschluss, zu Elisabeth und Daniel zu ziehen. Aber Gerner lässt nicht locker. Zu allem Überfluss taucht Marcel wieder auf und macht Barbara ein unverhofftes Angebot. Daniel versteht die Welt nicht mehr. Sein Vertrauen in Elisabeth ist tief erschüttert. Er kann nicht damit umgehen, dass Elisabeth sich in Frederic verliebt hat und zieht aus dem gemeinsamen Schlafzimmer aus…