Good times, bad times

Charlie macht Leon klar, dass die Flucht sinnlos ist (1998x1454)

Data di messa in onda: Apr 15, 1998

Cora verrät Alex Plan, heimlich zu Astrid zu fliegen, nicht. Doch Frank erfährt von Daniel, dass Astrid nicht nach Deutschland kommt und erlaubt Alex die Reise. Da ereilt Alex eine schlimme Nachricht. Bei einem Spielenachmittag mit Anna, Flo, Andy und Nico kommt bei Clemens wieder seine Unsicherheit wegen des Altersunterschiedes zu Anna durch. Anna gehen Clemens’ Zweifel zunehmend auf die Nerven, doch eine Kollegin von Anna bestätigt ungewollt Clemens’ Sicht der Dinge. Leon flieht mit Charlie als Geisel, aber der weigert sich schließlich mitzumachen. Er macht Leon klar, dass ihre Flucht sinnlos ist und alles nur noch schlimmer macht. Als die Polizei sie einholt, lässt Leon sich schließlich verhaften…