Erik, Edel and dad rent a car and go to a market in Chania. Erik needs to have his leather vest repaired. Daniel and Hilde will soon have their two-year anniversary, so Daniel has to go out and buy a surprise gift. At the same time, Øystein literally goes bananas.
