Sarah doit écrire, mais elle a encore le cœur au Mexique, dans les bras de Noah. Quand Juliette apprend qu’elle entretient une relation avec lui, elle ne met pas de gants blancs et une chicane, la plus douloureuse de leur histoire, éclate entre elles.
