Uit het leven gegrepen: Kaat & Co

Aflevering 14 (1x14)

Data di messa in onda: Mag 04, 2004

De assistent begint Lotte te stalken, maar hij is overtuigd van zijn goede bedoelingen. Sam is bang om naar zijn vader te gaan uit vrees voor een zware straf. Hij komt niet thuis van school. Veronique wordt tijdelijk geschorst in afwachting van een definitieve sanctie. Kaat is woedend wanneer ze hoort dat Jill haar broer heeft verleid.