Des plaintes de résidants amènent Marc-André et Stéphane sur une piste de maltraitance. La situation des pitbulls ne s’améliore pas, ils sont de plus en plus nombreux à quitter la région montréalaise pour Sorel. Et Jane trouvera-t-elle enfin une famille ?
