Le refuge met en œuvre le programme capture-stérilisation-relâche pour contrer la surpopulation féline. Le vieux Jack, un bichon maltais, est abandonné au refuge, il doit réapprendre à vivre avec de nouvelles personnes. Et le beau boxer Puppy nous présente sa nouvelle famille.
