À l’hôpital vétérinaire, un drôle de cadeau est déposé à l’entrée. Le carlin Rocky passe à l’adoption. Le comportement de Chanel doit être évalué. Prise avec une crise de panleucopénie, une maladie mortelle chez les chatons, l’équipe du refuge et Stéphane doivent mettre les bouchées doubles pour tout désinfecter.
