Après avoir passé quelques jours chez Stéphane Fallu, Biscuit est prêt à être mis en adoption. Maxoue, une jolie bouvier bernois, arrive au refuge. Elle a un œil atrophié qui devra subir une opération. La patrouille du refuge devra faire face à un chien qui trouble la vie paisible d’un quartier de Longueuil.
