Direction la côte d'Emeraude, en Bretagne. Stéphane Thebaut fait découvrir aux téléspectateurs la célèbre cité corsaire de Saint-Malo, un lieu incontournable de la région. De son côté, Tania Bruna-Rosso prend ancrage à Dinard où elle réserve de belles découvertes en matière de décoration.
