The Venture Bros.

The Diving Bell vs. The Butter-Glider (4x9)

Data di messa in onda: Set 12, 2010

The semi-season opener finds Dr. Venture semi-paralyzed in a trauma-induced coma. Sgt. Hatred and the boys recruit the medical minds of Conjectural Technologies for the mystery diagnosis. Meanwhile, the Monarch is over the moon about his latest gadget, but it's driving a hot wedge in his relationships with his wife and henchmen.