Born Rich

爵年心碎 假裝平靜 (1x24)

Data di messa in onda: Nov 20, 2009

爵年從打擊中清醒過後選擇離開沙巴；卓家眾人在準備吃晚飯時，突然看到爵年回到家中，紛紛詢問她沙巴之旅是否出了問題。爵年解釋因到達後把證件遺失了在洗手間而沒法出關，只得折返香港。爵年回房看到子女送她的情人節咭，不禁痛哭起來。一元自沙巴歸來，更為眾家人送上豐厚的禮物；一元特意為妻子送上精緻的鑽石胸針，但卻只換來爵年的冷淡反應…… 一心發現　兄長出軌 一鳴偕司徒豐建立了萬基銀行屬下的「富萬恆投資有限公司」，一鳴向司徒豐說出，決意要在最短時間內創出優良業績，成為銀行中最能賺錢的一個部門；司徒豐提醒他，說一元的經營意念是穩中求勝，所以將不會容許他過度進取，一鳴笑將一個裝有大量照片的信封掉在桌上，更對司徒豐說一元將自身難保…… 韻怡在會議上看見一元收到短訊後神色有異，終發現他與令姿仍有連繫。韻怡使計令一心發現兄長頻頻與令姿聯絡；一心跟蹤令姿，終發現了兄長與令姿約會，她更忍不住以手機拍下過程。一心主動到律師樓與令姿見面，要求她中止與一元的關係，卻被她拒絕；一心在會議上突然拂袖而去，令一元摸不著頭腦；拓民向一心追問究竟，終得知一切。拓民為了一心，主動對她說為了不想他們兄妹爭吵，所以還是交由他去處理此事…… 爵年提出與子女同睡為由而不與一元同房，更說將會獨自往英國替子女看看那邊的寄宿學校。拓民主動向開眉與天祝說出一元與令姿有姦情之事，開眉聽後不禁大驚，但天祝卻淡然面對。 開眉到銀行與一元對話，一元欲向母親解釋，但開眉坦言不容許他有破壞家庭之事，更強迫一元放假與爵年一起到英國…… 一元向妻　坦承錯誤 一元在停車場覓得拓民，向他狠狠指責