Policewomen and Policemen

Odcinek 1042 (18x1042)

Data di messa in onda: Mag 23, 2023

Aspirant sztabowy Mikołaj Białach i podkomisarz Miłosz Bachleda interweniują podczas awantury w restauracji. Właściciel jest szantażowany przez nieznajomych napastników. Żona restauratora informuje policjantów, że już nie pierwszy raz mąż ma do czynienia ze zbirami żądającymi haraczu. W czasie śledztwa wychodzi na jaw, że właściciel restauracji ma kryminalną przeszłość. To zmienia tor dochodzenia. Patrol siódmy szuka tropów w dawnym środowisku poszkodowanego. Chwilę później przychodzi wezwanie do podobnej interwencji. Policjanci pojawiają się w samą porę, by uratować kolejnemu poszkodowanemu życie. Patrol siódmy musi dopaść grupę przestępczą odpowiedzialną za te napaści. Mikołaj Białach decyduje się działać pod przykrywką. Tym samym wplątuje się w niezwykle niebezpieczną sytuację. W śledztwie policjantom pomaga komisarz kryminalny Tomasz Szulc. Tymczasem Miłosz Bachleda z niecierpliwością czeka na swoją narzeczoną, która właśnie wróciła do kraju. Co wyniknie z tego spotkania?