Die "Grand Lady" steuert Richtung Süden. Auf die Passagiere wartet nach warmen Temperaturen nun das rauhe Feuerland. Während es der Kadett Markus und der Umwelt-Offizier Andre im chilenischen Punta Arenas in einer Feuerwache mit chilenischen Kollegen so richtig krachen lassen, werden Jenny und Marijana fürs Frieren beim Kajakfahren belohnt: Sie bekommen Besuch von Delfinen.
