Za sklom

Epizóda 5 (1x5)

Data di messa in onda: Ott 26, 2016

Mestom sa šíri veľmi nebezpečná droga s takmer okamžitým smrtiacim účinkom. Obetí pribúda. Zistiť celú pravdu o pozadí distribúcie sa polícii podarí len vtedy, ak nájdu dílera skôr než zločinci. Noro s Maxom odhaľujú, že aj tento prípad súvisí s Bongym. Ten utrpel značné straty, keď mu pred časom zhabali 20 kíl kokaínu. Bongyho šéf dôrazne žiada náhradu škody, no on toľko peňazí nemá. Polícia zatkne na mieste činu vraždy Bongyho gorilu. Zdá sa, že je to posun vpred, ale na spojenie zavraždeného s Bongym chýbajú priame dôkazy. Situáciu ešte viac zamotá násilná smrť oboch Dávidových vrahov. Všetko nasvedčuje tomu, že je to dielo niekoho silnejšieho ako Bongy. Slučka sa sťahuje a vedie až k jeho zadržaniu. Na oslavu je priskoro, Bongyho kontakty sú silné a s pomocou právnika je čoskoro opäť na slobode. Lena sa Norovi prizná k niečomu, čo ho dovedie k závažnému kroku. Už niet cesty späť.