Une jeune inconnue débarque à l'agence et insiste pour parler à Jean-Frédéric. Gabriel, l'agent d'Hélène Florent, est sur le point de lui faire signer un gros contrat avec une production Française lorsqu'il reçoit un texto catastrophique. Alexandra tente de régler un dossier important et met énormément de pression sur son assistante. Arlette, assistante dévouée, veut s'assurer que son patron, soit en mesure de monter dans l'avion pour aller prendre des vacances dues depuis trop longtemps.
