The Last Five Minutes

Les Pièges (2x29)

Data di messa in onda: Set 22, 1982

Comme presque tous les villages, ce bourg d'Île-de-france possède ses petites délinquances, pas de quoi justifier la formation d'un groupe d'auto-défense et c'est pourtant ce qu'ont fondé secrètement les commerçants du village. Ce qui pourrait ne se solder que par quelques coups de poing, dégénère en véritable petite guerre. Le commissaire Cabrol et son adjoint vont commencer une enquête d'autant plus difficile qu'ils se heurtent à un vrai mur de silence...