El Man es Germán

Cobarde, cobarde (1x99)

Data di messa in onda: Mar 23, 2011

El Tigre se niega a ir al viaje de su escuela porque se realizará en una piscina y no sabe nadar. Debido a esto, Germán lo lleva a un centro de natación para que aprenda a nadar. Mientras está allí, German recibe una oferta de trabajo como profesor de natación a pesar de que tampoco sabe nadar. ¿Superarán su miedo a nadar?