The Musculars

L'autostoppeuse (1x31)

Data di messa in onda: Giu 06, 1990

Les Musclés cherchent un endroit pour camper... En banlieue. Ils tournent en rond, n'arrivant pas à se décider et finissent par s'arrêter sur un terrain vague. À ce moment se pointe une jeune dame vigoureuse qui s'appelle Pénélope et fait de l'auto stop ; elle devient hystérique à cause des fourmis et s'en va. Une autre jeune femme, ravissante celle-là, Anémone, est récupérée par Framboisier et Eric alors qu'elle était tombée en panne de voiture. Tout ce petit monde va se retrouver au "camping", Pénélope apparaissant et disparaissant tour à tour, avec crises d'hystérie à la clé, avant de se crêper le chignon avec Anémone. Les garçons se retrouvent enfin seuls, tranquilles, pour manger...