Debbie rencontre le major Jean lors de la levée du drapeau arc-en-ciel sur les bases militaires canadiennes. Pour célébrer la fierté d´être qui l´on est, elle s´entretient avec un artiste qui a eu l´audace d´utiliser sa différence et d´en faire un atout : Alex Perron.
