Debbie discute avec Yanic, le seul joueur de hockey à avoir fait un coming out pendant sa carrière. Elle rencontre un autre précurseur, René Richard Cyr, qui a vécu ouvertement son homosexualité à une époque où sévissait une certaine violence envers la communauté homosexuelle.
