The Secret Hour

Épisode 5 (1x5)

Data di messa in onda: Lug 14, 2012

L’enquête de la police piétine : des rapports sont mal libellés, des indices disparaissent. Vincent remet à Lyne une horloge ancienne. La vue de cette horloge déclenche une vision dans laquelle Lyne voit tout le déroulement du mariage qui a eu lieu autrefois.