The Secret Hour

Épisode 1 (1x1)

Data di messa in onda: Giu 16, 2012

Lyne Tremblay, une jeune Québécoise, vient d’hériter de l’atelier d’horlogerie Univers au Locle géré par Vincent Girod. Sitôt arrivée dans la localité neuchâteloise pour régler cette succession, elle a unw étrange vision. Quelques heures plus tard, un homme est assassiné.