Koirapartion selvitellessä tilannetta, jossa mies on uhkaillut naista käsiaseella, väkivaltarikosyksikkö keskittyy törkeään pahoinpitelytapaukseen. Tutkinnan päätteeksi myös erikoisyksikkö pääsee tositoimiin. Kotro ja Hopmans kenttäjohtoyksiköstä selvittävät Helsingin keskustan hotellissa tapahtunutta hälytystä.
