I ragazzi decidono di prendersi una pausa visitando la Hot Water Beach, dove una sorgente termale sfocia nell'oceano, ma scoprono presto che anche qui ci sarà da faticare. In seguito si fermano a Hobbiton, dove è stata girata parte della trilogia de "Il Signore degli Anelli", e a Waiotapu, un'area geotermica caratterizzata da pozze e crateri fumanti.
